Research Center
for Earth Operative Monitoring

 

RUS | ENG

main page newsspace newsэкипажу мкс не в чем выйти в открытый космос

Экипажу МКС не в чем выйти в открытый космос. / May 24, 2004 /

Экипаж Международной космической станции (МКС) не смог реанимировать американские скафандры, в которых планировался выход в открытый космос в середине июня. Об этом сообщил координатор НАСА в РФ по связям с общественностью Сергей Пузанов.
«В течение двух дней Геннадий Падалка и Майкл Финк пытались ликвидировать неисправность в системе охлаждения, однако давления насоса не хватило для прокачки воды через трубочки костюмов водяного охлаждения скафандров», — сказал он.
В настоящем виде скафандры непригодны для работы за бортом МКС, уточнил представитель НАСА. По его словам, «вечером состоится первое обсуждение специалистов российского и американского Центров управления полетами, которые должны принять решение, в каких скафандрах — американских или российских — будет проходить выход». После неудачной генеральной репетиции выхода 19 мая НАСА уже перенесло его с 10 на 16 июня.
На прошлой неделе космонавты обнаружили воздушные пробки в системе охлаждения, которые мешают нормальной циркуляции воды. «Чтобы удалить пузырьки воздуха Падалка и Финк выкачали воду из трубочек, однако закачать ее обратно им не удалось», — сказал Пузанов.
По технике безопасности, пояснил он, американские скафандры должны каждые 180 суток проходить техосмотр на Земле, однако после объявления моратория на полеты шаттлов возвращать их с орбиты стало не на чем. В минувшем году экспертная комиссия на основании телеметрических данных и докладов космонавтов продлила срок годности скафандров, которые не использовались для выхода в космос с декабря 2002 г.

Источник: http://www.vesti.ru

Print version

    the other articles: Russian Cosmonauts To Launch Nanosatellites During EVA, Progress MS In-Flight Testing Completed, Miniature Equipment for Extended Lifetime of National Satellites, Kanopus-V-IK Injected Successfully into Near-Earth Orbit, Kanopus-V-IK Prelaunch Processing,
    all articles

© Official Site of Research Center for Earth Operative Monitoring (NTS OMZ). Where any materials on this site are republished or copied, the source of the material must be identified.

127490, Moscow, Decabristov st., b.51, h.25
Tel.: +7 (495) 925-0419, +7 (495) 229-4389, Fax: +7 (495) 509-1200
E-mail: ntsomz@ntsomz.ru

 

Яндекс цитирования Rambler's Top100 Система Orphus