Research Center
for Earth Operative Monitoring

 

RUS | ENG

main page newsspace newsвыход в космос может быть отложен из-за скафандров

Выход в космос может быть отложен из-за скафандров. / May 21, 2004 /

Выход в открытый космос из МКС с целью ремонта гироскопов, видимо, состоится не ранее 15 июня из-за проблем с системой охлаждения американских скафандров EMU. Не исключено, что выход будет выполнен в российских скафандрах, однако решения на этот счет еще не принято, сообщил координатор НАСА по связям с общественностью в РФ Сергей Пузанов.
«Если будет принято решение работать в российских скафандрах „Орлан-М“, то сроки выполнения выхода сдвигаются на пять дней — с 10 на 15 июня. Если удастся оперативно устранить неполадки в системе охлаждения американских скафандров EMU, то еще есть шанс уложиться в ранее запланированную дату — 10 июня», — сообщил он.
Экипаж обнаружил проблемы накануне в ходе тренировки подготовки к выходу. «В системе охлаждения скафандров было зафиксировано появление пузырьков воздуха, что могло бы помешать штатной работе», — отметил представитель НАСА. Устранение неполадки и повторные проверки потребуют времени.
«Как вариант, экипаж может удалить из системы воду и заправить ее снова, проведя сепарацию, то есть удаление воздушных пузырьков», — пояснил эксперт.
Внеочередной выход в открытый космос для ремонта гироскопа на МКС должны провести командир девятой экспедиции Геннадий Падалка и бортинженер Майкл Финк. Выход планировался из американского сегмента станции, поэтому Падалка и Финк, в принципе, должны работать в американских скафандрах.
«В утвержденном плане работ девятой экспедиции такая операция не значится, значит, нужно будет изыскивать дополнительное время для третьего, внепланового выхода в открытый космос с целью ремонта», — пояснил РИА «Новости» представитель российского Центра управления полетами.
По его словам, операцию по замене блока электропитания вышедшего из строя гироскопа «сначала тщательно отрепетируют на Земле». Кроме того, на орбиту предварительно нужно будет доставить недостающие инструменты и запчасти.
«Все необходимое на МКС привезет космический грузовик „Прогресс“, запуск которого запланирован 25 мая 2004 года», — сообщил представитель ЦУП.
В настоящее время на МКС штатно работают только два из четырех гироскопов американского производства, обеспечивающих ориентацию станции на орбите. Коррекция полета МКС будет пока проводиться с помощью российских двигателей, установленных на российском служебном модуле, что требует дополнительного расхода топлива.

Источник: http://www.rian.ru

Print version

    the other articles: Russian Cosmonauts To Launch Nanosatellites During EVA, Progress MS In-Flight Testing Completed, Miniature Equipment for Extended Lifetime of National Satellites, Kanopus-V-IK Injected Successfully into Near-Earth Orbit, Kanopus-V-IK Prelaunch Processing,
    all articles

© Official Site of Research Center for Earth Operative Monitoring (NTS OMZ). Where any materials on this site are republished or copied, the source of the material must be identified.

127490, Moscow, Decabristov st., b.51, h.25
Tel.: +7 (495) 925-0419, +7 (495) 229-4389, Fax: +7 (495) 509-1200
E-mail: ntsomz@ntsomz.ru

 

Яндекс цитирования Rambler's Top100 Система Orphus